Best translation/edition and best selected writings book of St. Thomas Aquinas' works?

Hi everyone, I'm looking for the best translation of Thomas Aquinas' works, hopefully a very readable and amenable or a more modern translation of his works, as well as a good selected writings book.

Have a nice Christmas!