Ruth

Storia in dialetto bresciano:

Ruth, na detective veterana, l’ha decìs de trasferìs in na campagna tranquila del Galles par scapà dal caos de Londra e dai ricordi de ‘n caso mai risolto che la tormenta da anni. Ma el sò sogno de pace l’è durà poch: subito dopo l’arrivo, la se cata a indagà su l’omicidio brutale de na giovana, col corpo pien de strani sìmboli incisi sö la pel.

Prima che la possa capì de piö, ‘n secondo omicidio l’scota la comunità locale. Ruth la se cata ciapada in na spirale de eventi inquietanti, con ‘n nemico astuto e letale che par esser semper ‘n passo avanti. Determinada a fermà la scia de sangh, Ruth la gh’à da affrontà no solo el mistero di omicidi, ma anche i sò demòni personali.

Con l’agiüt de ‘n giovane investigatore local e dei sò istinti affiladi, Ruth la se addenta in na rete de segreti, superstizioni e vendete che minaccia de trascinarla in ‘n abiss de oscurità. Mentre el temp el se fa stret e la tensión la cres, Ruth la capiss che par fermà el killer la gh’à da affrontà verità scomode e far scelte difficili. La campagna tranquilla del Galles no l’è po’ cosí pacifica, e Ruth la gh’à da usà ogni risorsa a sò disposizión par riportà la giustizia e trovà finalmente la pace che la cerca.

Traduzione

Ruth una detective veterana, ha deciso di trasferirsi nella tranquilla campagna del Galles per sfuggire al caos di Londra e ai ricordi di un caso irrisolto che la tormenta da anni. Ma il suo sogno di pace è durato poco: subito dopo il suo arrivo, si ritrova a indagare sull’omicidio brutale di una giovane donna, il cui corpo è segnato da strani simboli incisi sulla pelle.

Prima che possa approfondire il caso, un secondo omicidio scuote la comunità locale. Ruth si trova coinvolta in una spirale di eventi inquietanti, con un nemico astuto e letale che sembra essere sempre un passo avanti. Determinata a fermare la scia di sangue, Ruth dovrà affrontare non solo il mistero degli omicidi, ma anche i suoi demoni personali.

Con l’aiuto di un giovane investigatore locale e dei suoi istinti affilati, Ruth si addentra in una rete di segreti, superstizioni e vendette che minacciano di trascinarla in un abisso di oscurità. Mentre il tempo stringe e la tensione cresce, Ruth capisce che per fermare il killer dovrà affrontare verità scomode e fare scelte difficili. La campagna tranquilla del Galles non è poi così pacifica, e Ruth dovrà usare ogni risorsa a sua disposizione per riportare la giustizia e trovare finalmente la pace che cerca.