Looking for suggestions!

I'm looking for something I can read my girlfriend a little of every night before bed, so ease of reading is a big bonus (aka not littered with big words I've never heard of lmao).

I'm out of my depth and looking for something quite specific for this purpose…

Chapter length: short.
Book length: relatively short
Genre: fantasy or space sci-fi (no modern our time) and NO horror.
Spice level: very little to none.

Bonus points for queer representation!🥰

Thank you for any and all suggestions! I'm willing to also look into short stories (whether collections or stand alones).