I find everything I read or hear quoted by Nietzsche oddly comforting and extremely interesting. How do I get into reading him properly?

I normally make my way through 10-20 books a year so I'm not the most avid reader and truth be told my dyslexia can affect my understanding of more difficult literature (I have to re read pages multiple times)

That said, I am interested in actually reading Nietzche but don't know whether it would be best to start with a book about him and his philosophy or just dive straight in.

Any suggestions?