Looking for novels recommendations in two specific settings.

Hello there, I'm looking for horror novels set in space, a derelict ship, a experiment in a space station going wrong, maybe a colony that settled in a planet it shouldn't have, To feel the character's fears and anxiety as they run yet there could be danger at any turn of the corner. Stuff like Aliens, Event Horizon, 40k and so.

Post apocaliptic worlds like Metro, Bioshock, Mad MAx, where there are deranged humans roaming around, where there are things, either human made, unnatural or unkwnown procedence roaming the land and adding an extra horror to everything, where you're trying to sleep in a ruined building but then you start to hear things and you realize it's home to something else already.