I'm looking for books where rain breaks a heatwave as part of the book's conclusion or to bring a story arc to an end.
Two examples I can think of are:
Fleishman is in Trouble (summer heatwave)
Book one of the Raj Quartet: Jewel in the Crown (monsoons)
