Looking for frontier/plains stories about Native Americans

This wasn't intentional, but I read Buffalo Hunter Hunter and The Only Good Indians this year, and started watching Reservation Dogs.

Now I feel like I really want to read more about Great Plains/Frontier tribes.

(I have read both Killers of the Flower Moon and Empire of the Summer Moon. The rest of Stephen Graham Jones' works are on my list; can't wait for My Heart is a Chainsaw narrated by CARA GEE!)

It can be non-fiction like SGJ or exciting non-fiction like KOTFM and EOTSM. Genre doesn't really matter, but I guess western/action/history/biography/horror – pretty much anything but straight up romance. I'd prefer something set before modern day, but will take whatever.