Any recommendations for literature or stories created from the medieval period?

I’m not looking for stories that were created from a “modern” era but ones that came from said period. Especially something that isn’t King Arthur or Robin Hood but something more along the lines of The Canterbury Tales. You know lesser known ones.