Book where the MMC cannot get dating right until he realizes a girl already in his life is the one for him

Like discovers a coworkers or old female friend is the perfect match. Maybe has to struggle a little to figure this out. Does not need to be safe for work.