Suggest me a book that features a character that is a manifestation of another’s mental illness

Emphasis on 'character,' I'd like for them to have dialogue and perform actions.

My dilemma is that I'm hoping to write exactly this, and I want to read a few examples first. Advice would also be appreciated.