Contemporary Chaos Theory, from the mathematical to the social

I'm looking for either a textbook-style book or a "popular science"-angled book that will help explain (illustrate, demonstrate, whatever) chaos theory as a mathematical concept and a real-world observable phenomenon.