I really enjoyed reading Norse Mythology by Neil Gaiman because it introduced me to the classic stories without it feeling like an assigned textbook reading. Now I enjoy books with Norse myths even more because I understand the references. I would love to find something similar for other myths and legends!
by _nightlan