Looking for a “I can fix him” fantasy book

I've only seen this trope done jokingly, I haven't read a dedicated novel with this as a plot point.

Can you recommend me a fantasy book with this trope? Preferably one where the plan actually succeeds and its not just a childish hope.