Suggestions for stories that are quite grounded and realistic (ex: legal thrillers, psychological thrillers, mystery, tragedies) that have very well-written side characters.
If you’ve read the manga or watched the anime in either case, something like Naoki Urasawa’s Monster or even Attack on Titan
by Scary_Course9686