Books Where Many Documents Are Part of the Narrative

E.g. Dune where many of the chapters start with entries from books written by a Princess Irulan.

e.g. Malazan book of the Fallen where many of the chapters start out with poems or documents within the fictional universe.

e.g. Engines of God which contains Library Entries and has dates within all of the chapters.