A fiction book for my ex-partner (we are friends) to allow him to connect to his feelings

We remain good friends, he’s shared that he doesn’t know how to connect to how he or other people feel. He’s an avid reader. I’d love some fiction reading to connect him to The Feels 🙂