book that reads like bon iver’s blood bank sounds, dreamy, melancholy, maybe a love story? bonus points for queer

I am so in the mood for a literary love story, but it does not have to be the main focus of the story. i love lyrical writing.