Overall my favourites have been Anne Dillard, Nan Shepherd, Mary Webb, Robin Wall Kimmerer and Raynor Winn.
Really curious for suggestions on lesser known female nature writers? This could either be autobiographical work or nature meditations for example
by Inevitable-Ad801