A comedy about two people who are in love with each other but neither realizes the other loves them too?

I feel like there is a famous story out there with this plot, but for the life of me I can’t remember what it is. The closest I can think of is Much Ado About Nothing by Shakespeare, but it’s not completely it. Anybody know something like this, preferably with a shakespearean vibe?