Something that feels like Star Wars?

Primarily thinking about original or sequel trilogy in terms of feel for the world and its magic system (although I don’t need a magic system in the recommendation). The world feels very rough and alien but not ultra super alien. I really like the Mandalorian series and Ashoka series!

Not looking for something that feels like Guardians of the Galaxy. And not looking for the high tech society of prequel movies. Also not looking for anything from the Star Wars IP. Hoping to find a nice standalone or trilogy set in its own universe.

Thanks!