I absolutely adored Glorious Exploits, which deploys modern Irish-English narrative and dialogue in a story that takes place in ~400 BC Sicily.
What other books offer a similarly modern and perhaps comical treatment to a historical period?
by ExPatBadger