Suggest me a book to read after being the third wheel in an emotional affair

What the title says. A good book after finding out the person you invested in has an unrealistic but hopeless crush on someone else. (Asking for a friend, obviously.)