“Quiet and mysterious” books about aliens/UFOs

This might be oddly specific… I want to read a fictional book involving humans coming into contact with aliens, UFOs, and the paranormal, but not in an “epic space adventure” way or a “huge battle between two planets” way. I’m looking for something more quiet and mysterious, involving investigations, conspiracies, shady cover-ups, etc.