Are there any good books featuring a trans main character with flowery / artistic prose?

Frankly I just really want to read about a trans characters experience written in the style of Steven Erickson’s Malazan. Any genre. Thanks <3