The version by Margaret Jull Costa says it's the complete edition, however, the Richard Zenith edition is over 200 pages longer. I am confused as to which to buy.
The Zenith edition includes way more fragments that weren’t in earlier translations – Costa’s “complete” is more like a curated selection. If you want everything Pessoa left behind go with Zenith, but honestly Costa’s flows better as a reading experience
1 Comment
The Zenith edition includes way more fragments that weren’t in earlier translations – Costa’s “complete” is more like a curated selection. If you want everything Pessoa left behind go with Zenith, but honestly Costa’s flows better as a reading experience