American gods / Appalachian mythology / scarlet hollow game

looking for modern setting books featuring gods disguised as ordinary people, would love some Appalachian legends sprinkled there too. also, absolutely obsessed with the game Scarlet Hollow, its plot and general vibe. any suggestions?