Suggest me a book for a friend (23F) that likes Alchemised

My friend has been really into reading lately and joined a local bookclub. I want to gift her a book for her birthday.

In general I think she likes: Yaoi/bl, emotional stories, drama.

Some of the books se has read lately:
– Alchemised: she loved this book a lot. I think it has trauma, emocional story, dark fantasy.

-Caraval

-Heated rivalry: she has been obsesses with this lately

-ACOTAR saga

Edit: Preferably something famous enough to have been translated to Spanish, since it is her first language.